À un même enjeu, celui de la responsabilité des hébergeurs de sites internet, les législateurs français et américain ont apporté des solutions différentes, inspirées de cultures législatives et jurisprudentielles elles-mêmes différentes. Après avoir, dans une première partie, exposé, à grands traits, la législation applicable en France et aux États-Unis, nous tâcherons, dans une seconde partie, de dégager certaines tendances communes aux deux régimes, ceci afin d’aider les acteurs transatlantiques de l’hébergement numérique à protéger leurs activités des deux côtés de l’Atlantique.
