MENTIONS LÉGALES
Ce site est édité par :
Cabinet S Grynwajc
Les coordonnées du cabinet (ci-après « le Cabinet ») sont :
Cabinet S Grynwajc
135 Madison Avenue, 10016, New-York, NY, Etats-Unis
Tél. : +1 347 543 3035
Email : stephane@avocat-transatlantique.com
Le directeur de la publication du Site est :
Monsieur Stéphane Grynwajc
Le prestataire d’hébergement du site est :
GoDaddy.com, LLC
14455 North Hayden Rd.
Scottsdale, AZ 85260
Téléphone : + 1 480 505 8877
CONDITIONS D’UTILISATION DU SITE
En accédant et/ou en utilisant le présent Site internet accessible à l’adresse https://avocat-transatlantique.com (ci-après « le Site »), tout utilisateur accepte, tacitement et sans réserve, les présentes conditions d’utilisation du Site.
1. Propriété intellectuelle
1.1. Le Site et chacun des éléments qui le compose, et notamment les textes, articles, lettres d’information, brochures, plans, nuage de mots-clés, images, illustrations, photographies, bases de données, logiciels (ci-après les Éléments de propriété intellectuelle) sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle.
1.2. La reproduction totale ou partielle des Éléments de propriété intellectuelle est interdite.
1.3. L’utilisateur n’est autorisé qu’à représenter les pages du Site sur son écran et n’est autorisé à reproduire les Éléments de propriété intellectuelle du Site qu’à titre temporaire aux seules fins de consultation du Site.
1.4. L’utilisateur n’est autorisé qu’à télécharger et reproduire de manière durable, sur tout support, les publications du Cabinet, et notamment les lettres d’information, accessibles à partir de la rubrique « publications » du Site, lorsque cette reproduction ou représentation est faite à des fins strictement personnelles, privées et non commerciales. L’utilisateur s’interdit de communiquer ces publications à des tiers, y compris par courrier électronique et par mise à disposition à partir d’un site internet ou d’un serveur.
1.5. L’utilisateur est autorisé à faire des courtes citations du Site, sous réserve que soit précisé de manière apparente : l’origine du document (i.e. « extrait du site du Cabinet S Grynwajc ») le titre du document cité ou de la page citée, le nom de l’auteur s’il est connu, la date du document si elle est connue.
2. Utilisation du Site
2.1. L’ensemble des données, informations et publications accessibles, représentées ou téléchargeables à partir du Site n’ont aucun caractère exhaustif, sont communiquées à titre purement informatif et ne peuvent en aucun cas être considérées comme constituant un avis juridique, un démarchage, une sollicitation ou une offre de services juridiques.
2.2. Le Cabinet ne pourra en aucun cas être tenu responsable de tout dommage direct ou indirect résultant de l’utilisation par tout utilisateur des données, informations ou publications accessibles ou téléchargeable à partir du Site.
2.3. Le Cabinet ne pourra en aucun cas être tenu responsable au titre du contenu accessible à partir des liens hypertextes publiés sur le Site ou des fichiers téléchargeables à partir du Site ou des sites accessibles à partir des liens hypertextes publiés sur le Site.
2.4. La création et la publication d’un lien hypertexte vers l’une des pages du Site sont autorisées, sous réserve de l’accord préalable et exprès du Cabinet.
© CABINET S GRYNWAJC
Crédits photos © :
Perspective transatlantique © Marie Vasquez
Focus numérique © Sergey Khakimullin | Dreamstime.com
Un accompagnement interne © Photopal604 | Dreamstime.com
Validation des traitements de données personnelles © Zentilia | Dreamstime.com
Analyse d’impact des réglementations © Kostsov | Shutterstock.com
Optimisation du Web 2.0 et des réseaux sociaux © Pablo631 | Dreamstime.com
Localisation, rédaction et négociation de contrats © Nonwarit | Shutterstock.com
New York, London, Paris © Stuart Miles | 123rf.com
Livres de droit © Zimmytws | Dreamstime.com
Portrait S. Grynwajc © Xavier Kara
Statue de la Liberté © Jerry Coli | Dreamstime.com
Tour Eiffel : © Giancarlo Liguori | Dreamstime.com
Londres © Michal Bednarek | Dreamstime.com
Droit international © niroworld | Shutterstock.com
Support transactionnel de la France vers les Etats-Unis © istanbul2009 | 123rf.com
Support transactionnel de la France vers l’Angleterre © istanbul2009 | 123rf.com
Droit américain © Africa Studio | Shutterstock.com
Droit anglais © Richard Thomas | Dreamstime.com
Des besoins multiformes @ Aleksei Veprev | 123rf.com
Une expérience de fondateur de startup aux U.S. @ Mariusz Prusaczyk | 123rf.com
Des services connexes de soutien de l’activité de startup @ Leszek Glasner | Shutterstock.com
Des services juridiques dédiés aux startups @ Frank Peters | 123rf.com
Un cabinet incubé dans les technologies @ Vladgrin | Shutterstock.com
Un activisme dans la French Tech @ Fotoinfot | Shutterstock.com
Illustration dmca © Profitimage | Dreamstime.com
Conception et développement du site par Henri Danel, 71-13 60th Ln, NY11385, Queens
Charte de protection des données personnelles
Révisée le 25/01/2021
Cette politique de protection des données personnelles a pour objet de vous informer sur les traitements de données personnelles mis en œuvre par le cabinet d’avocat S. Grynwajc lorsqu’en qualité d’utilisateur du site (ci-après « Utilisateur ») vous naviguez sur le site internet « https://www.transatlantic-lawyer.com » et utilisez ses fonctionnalités (ci après, ensemble le « Site »).
1. Le responsable de traitement et ses coordonnées
Le responsable de traitement de données personnelles mis en œuvre sur le Site pour les finalités décrites dans le tableau ci-dessous est le cabinet S Grynwajc, ses coordonnées :
- Adresse : 135 Madison Avenue, 10016, New-York, NY, Etats-Unis.
- Tél. : +1 347 543 3035
Si vous souhaitez obtenir des informations complémentaires sur notre politique de protection des données personnelles, vous pouvez nous contacter à tous moments aux coordonnées indiquées ci-dessus ou via notre formulaire de contact.
Les données que nous collectons et les finalités de leur traitement
a) Les catégories de données collectées
Différentes catégories de données personnelles font l’objet d’un traitement par les membres du cabinet de S Grynwajc dans le cadre de l’utilisation du Site :
- Données d’identification : Nom, prénom ;
- Données de communication: Adresse email, numéro de téléphone ;
- Données de correspondance: le message que vous nous adressez via le formulaire de contact du Site ainsi que tout renseignement que vous y faites figurer ;
- Données Techniques: Adresse IP, données d’utilisation du Site, type et version du navigateur, fuseau horaire et emplacement, les types de plug-in et la version, le système d’exploitation et la plateforme et autres technologies utilisées sur le Site.
Nous ne collectons pas directement de catégories particulières de données personnelles (article 9 RGPD) ou de données personnelles relatives aux condamnations pénales et aux infractions (article 10) dans le cadre du Site. Néanmoins, si vous nous communiquez de telles données via le message que vous nous adressez, nous y apporterons l’ensemble des garanties nécessaires pour en assurer la sécurité et confidentialité et nous veillerons à ce que l’ensemble des dispositions légales et règlementaires relatives à ce type de données soient respectées.
b) Les finalités
Vos données personnelles sont traitées pour les finalités décrites dans le tableau ci-dessous et sur le fondement des bases légales mentionnées, si vous souhaitez plus d’information sur ces bases légales, vous pouvez nous contacter à tout moment via notre formulaire de contact.
| Finalités | Catégories de données | Base légale | Destinataires des données | Durée de conservation |
|---|---|---|---|---|
| Gérer les abonnements et l’envoi de la lettre d’information | Données de communication | Article 6 (1) a : Le consentement | Les membres du cabinet d’avocat
Hébergeur BlueHost Prestataires techniques pour l’envoi des newsletters : Mailchimp |
3 ans à compter de votre inscription ou dernier contact |
| Gérer et répondre aux demandes d’information effectuées par les Utilisateurs via le formulaire de prise de contact accessible sur le Site | Données d’identification
Données de communication Données de correspondance |
Article 6 (1) f : Les intérêts légitimes poursuivis par le responsable du traitement.
En l’espèce, notre intérêt légitime est de permettre aux Utilisateurs de nous adresser un message et de prendre contact avec nous. |
Les membres du cabinet d’avocat
Hébergeur BlueHost |
1 an à compter du dernier échange |
c) Traitements de vos données personnelles pour d’autres finalités :
A la suite d’une prise de contact ou d’une visite sur notre Site, nous pouvons être amenés à traiter vos données personnelles à votre demande pour vous proposer un devis et/ou fournir nos services de conseil, d’assistance et/ou de représentation juridique. Dans ce cadre-là, l’ensemble des informations relatives aux traitements de vos données personnelles vous seront communiquées sur le devis que nous vous soumettrons et/ou sur la convention d’honoraire que nous conclurons.d) Transmission à des tiers
Les données à caractère personnel collectées lors de l’utilisation du Site ne sont transmises à aucun tiers sauf obligation légale. Les seuls destinataires de ces données sont les membres du cabinet d’avocat S Grynwajc et ses prestataires techniques qui assurent l’hébergement du Site et l’envoi de nos lettres d’information.e) Votre consentement
Lorsque le traitement a pour base légale votre consentement (Cf. Tableau ci-dessus), vous avez le droit de retirer ce consentement à tout moment en nous contactant ici.f) Cookies
Afin d’améliorer notre Site et son contenu, nous utilisons notamment des cookies analytiques (Google Analitycs). Nous utilisons également des boutons de partage sur les réseaux sociaux. Pour plus d’information sur les cookies utilisés sur le Site, veuillez consulter notre politique d’utilisation des cookies.g) Opt-Out / Désabonnement
Vous pouvez demander le désabonnement à notre lettre d’information à n’importe quel moment :- Soit en nous contactant directement via notre formulaire de contact.
- Soit en cliquant sur le lien « se désabonner » présent dans l’ensemble des lettres d’information que nous vous envoyons.
3. Comment sont collectées vos données personnelles ?
Collecte directe :
Lorsque que vous vous abonnez à notre lettre d’information ou lorsque vous utilisez le formulaire de contact afin de nous écrire un message, vous renseignez directement vos données personnelles dans les champs prévus à cet effet.Collecte automatisée :
Lorsque vous interagissez avec notre Site, nous collectons automatiquement des Données Techniques sur votre équipement et les actions de navigation. Nous recueillons ces données personnelles en utilisant des cookies et d’autres technologies similaires. Pour des informations complémentaires sur les cookies que nous utilisons, veuillez consulter notre politique d’utilisation des cookies.4. Existence de transferts de données hors Union Européenne
Notre cabinet d’avocat est un cabinet international se situant dans l’État de New York aux États-Unis. Vos données personnelles traitées dans le cadre du Site font donc l’objet d’opérations de traitement hors Union Européenne par le responsable du traitement.
En outre, deux transferts hors Union Européenne sont également effectués :
- Nous utilisons les services de BlueHost, pour assurer l’hébergement de notre site. BlueHost est un prestataire technique basé aux États-Unis.
- Nous utilisons les services de Mailchimp pour envoyer notre lettre d’information. Mailchimp est une entreprise basée aux États-Unis.
Lorsque nous transférons vos données personnelles destination de BlueHost et MailChimp aux Etats-Unis, vos données seront traitées en conformité avec les clauses types adoptées par la Commission Européenne pour le transfert de données à caractère personnel vers des pays tiers (Décisions 2004/915/EC et 2010/87/EU).
5. Sécurité des données
Nous avons mis en place des mesures de sécurité appropriées pour empêcher que vos données personnelles soient accidentellement perdues, utilisées ou consultées de manière non autorisée, modifiées ou divulguées.
Par ailleurs, les avocats du cabinet S. Grynwajc étant tous des avocats inscrits aux différents barreaux dans lesquels ils exercent, ils sont règlementairement soumis à une obligation de confidentialité et de secret professionnel à l’égard des informations qu’ils traitent en tant qu’avocats.
Enfin, conformément à la règlementation, en cas de violation présumée de vos données personnelles nous vous notifierons à vous ainsi qu’à toute autorité de contrôle compétente cette violation de données à caractère personnel.
6. Vos droits
Dans le cadre du traitement de vos données personnelles effectué pour les finalités décrites dans le tableau ci-dessus, vous disposez des droits suivants :
- Droit d’accès à vos données personnelles (article 15 RGPD)
- Droit à la rectification de vos données personnelles (article 16 RGPD)
- Droit à l’effacement de vos données personnelles (article 17 RGPD)
- Droit de retirer votre consentement au traitement de vos données personnelles (article 7.3 RGPD)
- Droit à la limitation du traitement (article 18 RGPD)
- Droit à la portabilité des données personnelles (article 20 RGPD)
- Droit d’opposition au traitement de vos données (article 21 RGPD)
- Droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle (article 77 RGPD)
Pour plus d’information sur l’ensemble de ces droits, vous pouvez consulter le site de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL) à l’adresse suivante : https://www.cnil.fr/fr/les-droits-pour-maitriser-vos-donnees-personnelles.
Vous pouvez exercer ces droits en nous contactant via notre formulaire de contact.
Politiques cookie
Les cookies sont des données stockées dans l’équipement terminal d’un internaute et utilisées par le site pour envoyer des informations au navigateur de l’internaute, et permettant à ce navigateur de renvoyer des informations au site d’origine (par exemple un identifiant de session, le choix d’une langue ou une date).
Les cookies permettent de conserver, pendant la durée de validité du cookie concerné, des informations d’état lorsqu’un navigateur accède aux différentes pages d’un site web ou lorsque ce navigateur retourne ultérieurement sur ce site web. Seul l’émetteur d’un cookie peut lire ou modifier les informations qui y sont contenues.
Nous utilisons les cookies suivants :
1. Les cookies de fonctionnalité
Ces cookies permettent d’optimiser le fonctionnement du Site et vous permettent de personnaliser et améliorer votre expérience utilisateur. Ces cookies sont déposés par Avocat transatlantique. Nous utilisons Mailchimp afin d’envoyer notre newsletter. Si vous êtes inscrit à notre lettre d’information des cookies seront déposés sur votre appareil.
| Nom du cookie | Finalités | Durée |
| _mailmuch_visitor_id | Nous utilisons ce cookie pour gérer notre liste d’email, si l’utilisateur a souscrit à notre lettre d’information | 1 an |
| Mailmuch_second_pageview | Nous utilisons ce cookie pour gérer notre liste d’email, si l’utilisateur a souscrit à notre lettre d’information | 2 ans |
2. Les cookies de performance et d’analyse
Ces cookies nous permettent de connaitre l’utilisation et les performances de notre Site en établissant des statistiques et des volumes de fréquentation et d’utilisation des divers pages de notre Site. Cela nous permet d’améliorer votre expérience utilisateur et l’ergonomie de notre Site, par exemple, en nous assurant qu’un utilisateur trouve facilement l’information qu’il est venu chercher sur notre site.
Nous utilisons les services de Google Analytics pour créer des rapports et nous aider à améliorer notre site. Ces cookies collectent des données de manière anonymisée, incluant le nombre de visite de notre site, la provenance de nos utilisateurs et les pages qu’ils ont visitées. Pour désactiver ces cookies, vous pouvez suivre ce lien.
| Cookie Name | Publisher | Purpose | Duration |
| _ga | Used to distinguish users | 2 years | |
| _gid | Used to distinguish users | 24 hours | |
| _gat | Used to throttle request rate. | 2 years |
3. Les boutons de partage sur les réseaux sociaux
Nous sommes susceptibles d’inclure sur le Site, des applications informatiques émanant de tiers, qui vous permettent de partager des contenus en provenance de notre Site avec d’autres personnes ou de faire connaître à ces derniers votre consultation ou votre opinion concernant un contenu de notre Site.
Notre Site peut ainsi contenir des liens de partage vers Facebook, Twitter et autres réseaux sociaux similaires, qui vous permettent de partager des contenus de notre Site avec d’autres personnes. Lorsque vous utilisez ces boutons de partage, un cookie tiers du réseau social concerné est installé. Si vous êtes connectés au réseau social lors de votre navigation sur notre Site, les boutons de partage permettent de relier les contenus consultés à votre compte utilisateur.
Si vous avez refusé la mise en œuvre des cookies, vous devrez vous authentifier lors de chaque opération de partage vers le(s) réseau(x) concerné(s).
Le réseau social fournissant un tel bouton applicatif est susceptible de vous identifier grâce à ce bouton, même si vous n’avez pas utilisé ce bouton lors de votre consultation de notre Site. En effet, ce type de bouton applicatif peut permettre au réseau social concerné de suivre votre navigation sur notre Site, du seul fait que votre compte au réseau social concerné était activé sur votre terminal (session ouverte) durant votre navigation sur notre Site.
Nous vous invitons à consulter les politiques de protection de la vie privée de ces réseaux sociaux afin de prendre connaissance des finalités d’utilisation, notamment publicitaires, des informations de navigation qu’ils peuvent recueillir grâce à ces boutons applicatifs. Les politiques de cookies des réseaux sociaux concernés sont accessibles ci-après :
Ces politiques de protection doivent notamment vous permettre d’exercer vos choix auprès de ces réseaux sociaux, notamment en paramétrant vos comptes d’utilisation de chacun de ces réseaux.
4. GESTION DES COOKIES
Vous disposez de plusieurs options pour supprimer les cookies. En effet, si la plupart des navigateurs sont paramétrés par défaut et acceptent l’installation de cookies, vous avez la possibilité, si vous le souhaitez, de choisir d’accepter tous les cookies, ou de les rejeter systématiquement ou encore de choisir ceux que vous acceptez selon l’émetteur. Vous pouvez également paramétrer votre navigateur pour accepter ou refuser au cas par cas les cookies préalablement à leur installation. Vous pouvez également régulièrement supprimer les cookies de votre terminal via votre navigateur. N’oubliez pas de paramétrer l’ensemble des navigateurs de vos différents terminaux (tablettes, smartphones, ordinateurs).
Pour la gestion des cookies et de vos choix, la configuration de chaque navigateur est différente. Elle est décrite dans le menu d’aide de votre navigateur, qui vous permettra de savoir de quelle manière modifier vos souhaits en matière de cookies. A titre d’exemple :
Toutefois, nous vous informons qu’en paramétrant votre navigateur pour refuser les cookies, certaines fonctionnalités, pages, espaces du site ne seront pas accessibles, ce dont nous ne saurions être responsables.
Nous attirons également votre attention sur le fait que, lorsque vous vous opposez à l’installation ou à l’utilisation d’un cookie, un cookie de refus est installé sur votre équipement terminal. Si vous supprimez ce cookie de refus, il ne sera plus possible de vous identifier comme ayant refusé l’utilisation de cookies. De même, lorsque vous consentez à l’installation de cookies, un cookie de consentement est installé. Les cookies de consentement ou de refus doivent rester sur votre équipement terminal.